실크

「실크」の例文例文

「실크」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어머니께 예쁜 실크 스카프를 선물했어요.

  母にきれいなシルクのスカーフをプレゼントしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  실크 소재의 넥타이는 열에 약하므로 다림질할 때 주의해야 합니다.

  シルク素材のネクタイは熱に弱いので、アイロンをかける際に注意が必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  천연 실크가 지닌 특유의 광택과 뛰어난 통기성은 고부가가치 섬유 산업에서 여전히 높이 평가받고 있다.

  天然シルクが持つ特有の光沢と優れた通気性は、高付加価値の繊維産業において今なお高く評価されている。

• 日常会話

  이 커튼 진짜 고급스럽다. 혹시 100% 실크야?

  このカーテン本当に高級感があるね。もしかしてシルク100%？

「실크」の使い方使い方

• 실sil크keu 셔syeo츠cheu

  シルクシャツ

  실크 셔츠를 세탁할 때는 찬물을 사용하세요.シルクシャツを洗濯するときは、冷たい水を使ってください。

• 실sil크keu 드deu레re스seu

  シルクドレス

  언니가 결혼식에 실크 드레스를 입고 갔어요.姉が結婚式にシルクドレスを着て行きました。

• 실sil크keu 베be개gae커keo버beo

  シルク枕カバー

  실크 베개커버는 부드럽지만 세탁하기 어려워요.シルクの枕カバーは柔らかいですが、洗濯しにくいです。

「실크」とよく一緒に使う語

• 실크 원단　シルク生地
  （원단：生地）
• 실크 스카프　シルクスカーフ
  （스카프：スカーフ）
• 실크 넥타이　シルクのネクタイ
  （넥타이：ネクタイ）
• 실크 잠옷　シルクのパジャマ
  （잠옷：パジャマ）
• 실크 이불　シルクの布団
  （이불：布団）

「실크」の類義語との違い類義語との違い

실sil크keu: 柔らかく光沢のある繊維や布で、洋服の素材表示に使われることが多い。
비bi단dan: 伝統的な韓服や儀式用の服に用いられる、光沢があり上品な絹の織物。
면myeon: 綿から作られ、吸水性が高く普段着によく使われる柔らかい布。
폴pol리li에e스seu터teo: 石油を原料にした合成繊維で、乾きやすくしわになりにくい布。
울ul: 羊の毛から作られ、保温性が高く暖かい織物。

「실크」の韓国語での定義韓国語での定義

부bu드deu럽reop고kko 광gwang택tae이gi 나na는neun 실sil로lo 만man든deun 직jing물mu이ri나na 그geu 재jae료ryo.

「실크」のよくある間違い

• ✕ 실크셔츠

  ○ 실크 셔츠

  日本語の「シルクシャツ」は空白を入れずに書くため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、素材を表す「실크」と服を表す「셔츠」は分けて書きます。