스판

「스판」の例文例文

「스판」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  치마에 스판이 있어서 움직이기 쉬워요.

  スカートにストレッチが入っていて動きやすいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  등산할 때는 땀 흡수가 잘되고 스판 기능이 뛰어난 옷을 입는 것이 좋습니다.

  登山をするときは汗の吸収がよく、ストレッチ機能に優れた服を着るのが望ましいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 아웃도어 브랜드는 고탄성 스판 섬유를 적용하여 격렬한 스포츠 활동에도 최적의 착용감을 제공합니다.

  該当のアウトドアブランドは高弾性のストレッチ繊維を適用し、激しいスポーツ活動でも最適な着心地を提供しています。

• 日常会話

  이 재킷은 스판기가 전혀 없어서 팔을 올리기가 좀 불편하네.

  このジャケットはストレッチ性が全くなくて、腕を上げるのがちょっと窮屈だな。

「스판」の使い方使い方

• 스seu판pan 원won단dan

  ストレッチ生地

  스판 원단은 세탁 후에도 모양이 잘 유지돼요.ストレッチ生地は洗濯後も形がきれいに保たれます。

• 스seu판pan 소so재jae

  ストレッチ素材

  스판 소재의 셔츠는 몸에 잘 맞아요.ストレッチ素材のシャツは体によく合います。

• 스seu판pan 혼hon방bang

  スパン混紡

  스판 혼방 양말은 발에 잘 맞고 편해요.スパン混紡の靴下は足によく合って快適です。

「스판」とよく一緒に使う語

• 스판 바지　ストレッチパンツ
  （바지：ズボン）
• 스판 청바지　ストレッチジーンズ
  （청바지：ジーンズ）
• 스판 원단　ストレッチ生地
  （원단：生地）
• 스판 소재　ストレッチ素材
  （소재：素材）

「스판」の類義語との違い類義語との違い

스seu판pan: 体に沿ってよく伸び、使用後に元の形に戻る性質を持つ布地や素材を指す言葉。
스seu판pan덱dek스sseu: 強く伸びて戻る特性を持つ合成繊維の名称。
신sin축chuk성sseong: 布が伸びたり縮んだりする性質。

「스판」の韓国語での定義韓国語での定義

스seu판pa은neun 옷o에se 신sin축chuk성sseong을eul 부bu여yeo하ha는neun 폴pol리li우u레re탄tan계gye 섬seo유myu나na 그geu것geo이si 섞seo인kkin 원won단da을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 편pyeo안nan한han 착cha용gyong감ga을meul 만man든deun다da.

「스판」のよくある間違い

• ✕ 이 바지는 신축성이 들어가서 편해요

  ○ 이 바지는 스판이 들어가서 편해요

  日本語の「ストレッチ」は素材にも伸びる性質にも使えますが、素材が生地に混ざっていることを言うときは「신축성」ではなく「스판」を使います。