スパン

「スパン」の英語

「スパン」は英語で span と言います。時間の幅や期間を表す名詞で、a span of time、over a span of three years のように使います。単に「期間」と言うなら period が一般的です。

「スパン」の英語の使い分け

「スパン」の例文

Her career had a short span.

彼女の活動期間は短かった。

spanのイラスト

コアイメージ

始まりと終わりをつなぐ時間の幅

使い方

  • span of

    〜の期間

類義語との違い

span: ある始点と終点の間の長さ・期間
time: 時刻や期間など、時間全般を指す語
period: 区切られた一定の期間や歴史上の時代
term: 学期・契約期間など、公式に区切られた期間

英英

A period of time that exists between two specific dates or events.

語源

spanは、親指から小指までの幅を指す昔の長さの単位が元になり、その『長さ』の感覚が時間に当てはめられて『期間』の意味で使われるようになった。

コラム

  • spanは可算名詞としてa span of～で「～の期間」を表し、over a span ofやwithin a span ofで「ある期間にわたって」と言う

「スパン」のレベル別の例文

「スパン」を英語にするときのよくある間違い

  • × The project continued in a span of three years.

    ○ The project continued over a span of three years.

    期間にわたることを表すときは over a span of が自然です。

「スパン」の英語についてよくある質問

Q. 「スパン」を英語で一言で言うと？
時間の幅を指すなら span が使えます。a span of time や over a span of three years の形が一般的です。
Q. span と period の違いは？
span は始まりから終わりまでの幅に焦点があり、period は一般的な「期間」を表します。
Q. 「スパン」のビジネスでの言い方は？
「数年間にわたって」は over a span of several years と言えます。より簡潔な文では over several years も一般的です。

「スパン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「スパン」の英語が載っている単語帳

1 / 1