저는cheo neun ~입니다im ni da.

意味

私は〜です。

解説

自分の身分や属性を伝える表現。自己紹介で職業や学業などを丁寧に述べるときに使う、礼儀正しい言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧初対面の挨拶やビジネス、面接など、改まった公の場で自己紹介をするときに使います。目上の人や大勢の聴衆に対して、自分の名前や職業、国籍などを礼儀正しくきっちりと伝えるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• 저는 ~예요.

  私は〜です。　（日常会話でよく使われる、柔らかく親しみやすい丁寧な表現です。）

• 저는 ~라고 합니다.

  私は〜と申します。　（名前を名乗る際によく使われる、より謙虚で改まった表現です。）

• 나는 ~야.

  私は〜だよ。　（親しい友達や年下に対して使う、くだけたタメ口の表現です。）

言われたときの返し方

• 만나서 반갑습니다.

  お会いできて嬉しいです。

• 말씀 많이 들었습니다.

  お話はよく伺っております。

よくある間違い

• ✕ パッチムの有無で「~입니다」の形を変えてしまう

  ○ パッチムに関係なく名詞にそのまま「입니다」をつける

  「예요/이에요」とは違い、「입니다」は前の名詞にパッチムがあってもなくても形が変わりません。