오늘의o neu rui 안건은an geo neun ~입니다im ni da.

意味

本日の議題は〜です。

解説

その日の会議で扱う項目を示す表現。ビジネスの冒頭で使われ、司会や発表者が話題を提示するときに用いる言い方だ

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧社内会議や取引先との打ち合わせの冒頭で、進行役や発表者が本日のテーマを提示する場面で使います。ビジネスシーンに適したフォーマルで落ち着いたトーンがあり、参加者全員の意識を議題に集中させる役割を持ちます。

言い換え・似た表現

• 오늘 논의할 안건은 다음과 같습니다.

  本日議論する議題は次の通りです。　（複数の議題を箇条書きで示す際によく使われる表現です。）

• 이번 회의의 주제는 ~입니다.

  今回の会議のテーマは〜です。　（「안건（案件）」より広義のテーマを提示するニュアンスです。）

• 오늘 말씀드릴 내용은 크게 세 가지입니다.

  本日お話しする内容は大きく分けて3点です。　（プレゼンテーションなどで概要を予告する際によく用います。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다.

  はい、確認いたしました。

• 네, 말씀해 주시죠.

  はい、お話しください。

よくある間違い

• ✕ 오늘의 의제는 ~입니다.

  ○ 오늘의 안건은 ~입니다.

  「의제（議題）」も通じますが、日常的なビジネス会議では「안건（案件）」の方が自然です。