~한han 적이cheo gi 있어요i sseo yo.
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう初対面の人や親しい知人とのおしゃべりで、旅行や食事などの過去の体験を話す際によく使われます。語尾が「〜オ」で終わるため、柔らかく丁寧な響きがあり、日常会話で幅広く活躍します。
言い換え・似た表現
~한 적이 없습니다.
〜したことがありません。 (よりかしこまった公の場やビジネス向きの表現です。)
~해 본 적이 있어요.
〜してみたことがあります。 (「試みに〜した」というニュアンスが加わります。)
~한 적 있어.
〜したことあるよ。 (友人や年下に使うくだけたタメ口表現です。)
言われたときの返し方
정말요? 어땠어요?
本当ですか?どうでしたか?
저도 가본 적이 있어요.
私も行ったことがあります。
よくある間違い
✕ 먹은 일이 있어요.
○ 먹은 적이 있어요.
日本語の「こと」を直訳して「イル(事/仕事)」としないよう注意が必要です。
「~한 적이 있어요.」のよくある質問
Q. 否定形はどう作ればいいですか?
後ろの「イッソヨ(あります)」を「オプソヨ(ありません)」に変えて、「〜ハン チョギ オプソヨ」とします。これで「〜したことがありません」という経験の否定を表せます。
Q. 動詞の語幹への付け方は?
動詞の語幹の最後にパッチムがない場合は「ㄴ 적이 있어요」、パッチムがある場合は「은 적이 있어요」を付けます。ㄹパッチムの場合はㄹが脱落してㄴが付きます。
このフレーズの単語を英語では
- 「一つ」 → piece和英辞典で見る
- 「経験」 → experience和英辞典で見る
「~한 적이 있어요.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「~한 적이 있어요.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1