~ 카드로ka deu ro 내도nae do 되나요toe na yo?

意味

〜カードで支払ってもいいですか？

解説

特定のカードが使えるかを確認する表現。店舗や受付で相手にそのカードの決済対応の可否を穏やかに尋ねるときに使い、対応不可の返答がある点に注意。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧飲食店やショップのレジ、タクシーなどで支払う際に使う表現です。海外発行のクレジットカードや交通系カード、特定の決済カードが使えるかを店員に尋ねる場面に適しています。相手に負担を感じさせず、穏やかに可否を確認できる便利なフレーズです。

言い換え・似た表現

• 카드로 결제해도 돼요?

  カードで決済してもいいですか？　（日常的によく使われる自然で平易な表現です。）

• 카드 결제 가능한가요?

  カード決済は可能ですか？　（少し改まった、丁寧で事務的な尋ね方です。）

• 해외 카드도 돼요?

  海外のカードも使えますか？　（海外発行カードが使えるか手短に確認する表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 가능합니다.

  はい、可能です。

• 죄송하지만 그 카드는 지원하지 않아요.

  申し訳ありませんが、そのカードには対応していません。

• 네, IC칩 위로 해서 꽂아 주세요.

  はい、ICチップを上にして差し込んでください。