카드ka deu ~ 되나요toe na yo?

카드 ~ 되나요?のイラスト

意味

カードで〜できますか？

解説

カードで何かができるか尋ねる表現。店やサービスで支払いの可否を丁寧に確認するときに使う、控えめで礼儀正しい言い方

例文

저기cheo gi, 카드ka deu로ro 결제kyeol je 되나요toe na yo?

すみません、カードで支払えますか？

네ne, 카드로 결제하실 수ssu 있어요i sseo yo.

はい、カードで支払えますよ。

ゲームで覚える・約 1 分

카드 ~ 되나요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧飲食店やショップのレジで、クレジットカードでの支払いや分割払いなどが可能かどうかを店員に尋ねる場面で使います。相手に負担を感じさせずに可否を確認できる、柔らかく礼儀正しいニュアンスです。旅行中にも頻繁に活用できます。

言い換え・似た表現

  • 카드 결제 되나요?

    カード決済できますか？　（支払いを意味する単語を入れた、より明確で一般的な表現です。）

  • 카드 돼요?

    カード使えますか？　（少しくだけた日常会話の丁寧語で、親しみやすい言い方です。）

  • 카드로 계산할 수 있나요?

    カードでお会計できますか？　（「計算できますか」と尋ねる、きちんとした丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 가능합니다.

    はい、可能です。

  • 죄송하지만 현금만 가능해요.

    申し訳ありませんが、現金のみ可能です。

  • 네, 여기에 꽂아 주세요.

    はい、こちらに差し込んでください。

よくある間違い

  • ✕ 카드 사용할 수 있습니까?

    ○ 카드 결제 되나요? / 카드 돼요?

    意味は通じますが、日常会話としては硬すぎて不自然に聞こえます。

「카드 ~ 되나요?」のよくある質問

Q. 波線部分には何が入りますか？
主に「決済（결제）」や「分割（할부）」などの名詞が入ります。単にカードが使えるか聞くときは、何も挟まずに「カード デナヨ？（カード使えますか？）」とそのまま言っても十分に自然で通じます。
Q. 海外発行カードの確認法は？
「海外カード（해외 카드）」を補って「ヘウェ カード デナヨ？」と聞くと確実です。小さなお店や屋台などでは国内専用端末の場合があるため、不安なときは支払う前にこのフレーズで確認することをおすすめします。

このフレーズの単語を英語では

「카드 ~ 되나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「카드 ~ 되나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ