카드ka deu ~ 있나요in na yo?

카드 ~ 있나요?のイラスト

意味

カードに〜はありますか？

解説

物の有無を尋ねる表現。店でポイントや特典があるかを穏やかに確認するときに使う、丁寧で日常的な言い方

例文

카드ka deu 포인트po in teu 있나요in na yo?

カードにポイントはありますか？

네ne, 고객님ko gaeng nim 카드에 3천cheon 포인트po in teu 있어요i sseo yo.

はい、お客様のカードに3000ポイントあります。

ゲームで覚える・約 1 分

카드 ~ 있나요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう主に買い物や会計の際、店員に対して手持ちのカードにポイント積立や割引などの特典が付帯しているか尋ねるときに使います。柔らかく丁寧な響きがあり、日常会話で自然に質問できる表現です。

言い換え・似た表現

  • 카드 혜택 있나요?

    カードの特典はありますか？　（割引などの特典全般があるか尋ねる表現です。）

  • 카드 포인트 적립 되나요?

    カードのポイントは貯まりますか？　（ポイント付与が可能か具体的に確認する言い方です。）

  • 카드 할인은 없나요?

    カードの割引はありませんか？　（割引の有無を少し控えめに尋ねるニュアンスです。）

言われたときの返し方

  • 네, 포인트 적립 가능하세요.

    はい、ポイントの付与が可能です。

  • 죄송하지만 해당 카드는 혜택이 없어요.

    申し訳ありませんが、そのカードは特典がございません。

よくある間違い

  • ✕ 카드에 ~ 있어요?

    ○ 카드 ~ 있나요?

    意味は通じますが、「〜いっなよ？」のほうが柔らかく尋ねる印象になります。

「카드 ~ 있나요?」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな単語が入りますか？
「ヘテク（特典）」や「チョンニプ（積立）」、「ハリン（割引）」などがよく入ります。「カードの割引はありますか？」と聞きたいときは「カード ハリン インナヨ？」のように名詞をそのまま入れて使えます。
Q. 「カードは使えますか？」も同じ文で言えますか？
カード決済ができるか尋ねたいときは、この文ではなく「カード キョルジェ デナヨ？（カード決済できますか？）」や「カード テナヨ？」を使います。このフレーズはカードに付くサービス等の有無を尋ねる表現です。

このフレーズの単語を英語では

「카드 ~ 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「카드 ~ 있나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ