~ 몇myeot 시까지인가요si kka ji in ga yo?

~ 몇 시까지인가요?のイラスト

意味

〜は何時までですか？

解説

終わりの時刻を尋ねる表現。営業時間や施設の閉館時間など、相手に丁寧に終了時刻を確認するときに使う

例文

이i 가게는 몇myeot 시까지인가요?

この店は何時までですか？

저녁cheo nyeok 9시까지si kka ji 영업합니다.

夜9時まで営業しています。

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行先の飲食店やショップ、観光施設などで営業終了時間を確認するときに使います。店員やスタッフに対して失礼のない、落ち着いた丁寧な聞き方です。「ここは何時までですか？」と尋ねたいときに重宝します。

言い換え・似た表現

  • 몇 시까지 해요?

    何時までやっていますか？　（日常会話でよく使われる、少しフランクで柔らかい表現です。）

  • 몇 시에 닫아요?

    何時に閉まりますか？　（閉店する時刻そのものを直接尋ねる表現です。）

  • 몇 시까지 영업하시나요?

    何時まで営業されていますか？　（敬語の要素が入った、より丁寧でかしこまった尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • 밤 10시까지예요.

    夜10時までです。

  • 9시에 마감해요.

    9時に終了（閉店）します。

  • 오늘은 8시까지 합니다.

    本日は8時まで営業しております。

よくある間違い

  • ✕ 몇 시간까지인가요?

    ○ 몇 시까지인가요?

    「何時間」と「何時」の混同です。時刻を聞く際は「シ（時）」を用います。

「~ 몇 시까지인가요?」のよくある質問

Q. 文頭の「〜」には何が入りますか？
「ここ（ヨギ）」や「今日（オヌル）」などの名詞が入ります。主語を省いて単に「何時までですか？」と聞きたいときは、文頭に何も付けず「ミョッシッカジインガヨ？」だけで使っても自然に通じます。
Q. 「〜예요?」との違いは何ですか？
「ミョッシッカジエヨ？」も同じ意味でよく使われます。「〜インガヨ？」のほうがやや改まった響きがあり、店員などへの丁寧な問いかけに適しています。親しい間柄なら「〜エヨ？」も自然です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 몇 시까지인가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 몇 시까지인가요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ