~로ro 결제해kyeol je hae 주세요chu se yo.

~로 결제해 주세요.のイラスト

意味

〜で支払ってください。

解説

支払い方法を指定して頼む表現。店員や相手にどの手段で支払うかを丁寧に依頼するときに使う

例文

카드ka deu로ro 결제해 주세요.

カードで支払ってください。

네ne, 카드로 결제kyeol je 도와드릴게요.

はい、カードでのお支払いをお手伝いします。

使う場面・ニュアンス

丁寧飲食店やショップのレジで、クレジットカードや現金、スマホ決済などの支払い方法を指定して会計を頼む場面で使います。店員に対して自分の希望を伝える際の、標準的でとても丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • 카드로 할게요.

    カードにします。　（自分の意志を伝える、日常会話で最も自然な表現です。）

  • 현금으로 계산해 주세요.

    現金で計算してください。　（会計を意味する「計算」を用いた丁寧な表現です。）

  • 이걸로 결제 가능할까요?

    これで決済可能でしょうか？　（特定の決済方法が使えるか確認を兼ねて頼む表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 여기에 카드 꽂아 주세요.

    はい、こちらにカードを差し込んでください。

  • 죄송하지만 현금만 가능합니다.

    申し訳ありませんが、現金のみ可能です。

「~로 결제해 주세요.」のよくある質問

Q. 前に付ける助詞の使い分けは？
前の単語が母音で終わるかパッチムが「ㄹ」の場合は「로」、それ以外のパッチムで終わる場合は「으로」を付けます。例えば「カード」なら「카드로」、「現金」なら「현금으로」となります。
Q. 分割払いを希望したい時は？
「3か月の一括ではなく分割で」と伝えたい場合は、「3개월 할부로 결제해 주세요（3か月の分割で決済してください）」と言えば伝わります。一括払いの場合は「일시불（一括払い）」を使います。

このフレーズの単語を英語では

「~로 결제해 주세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~로 결제해 주세요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ