휠체어hwil che eo 이용i yong~ 가능한가요ka neung han ga yo?

意味

車椅子の利用〜可能ですか？

解説

車椅子対応の可否を確認する表現。施設や建物で車椅子が使えるかを丁寧に尋ねるときに使い、窓口や案内係に対しても無難に使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧美術館、劇場、ホテル、駅などの施設で、車椅子での利用や入場ができるかを確認する場面で使います。スタッフや窓口の案内係に対して、失礼なく丁寧に尋ねることができる標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• 휠체어로 들어갈 수 있나요?

  車椅子で入れますか？　（入口の段差など進入可能かを直接的に尋ねる表現です。）

• 휠체어 대여 가능한가요?

  車椅子の貸し出しは可能ですか？　（施設内で車椅子を借りたいときに使う表現です。）

• 휠체어석이 따로 마련되어 있나요?

  車椅子席は別に用意されていますか？　（劇場や競技場で専用席があるか確認する表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 엘리베이터를 이용하시면 입장 가능합니다.

  はい、エレベーターをご利用いただければ入場可能です。

• 죄송하지만 계단만 있어서 진입이 어렵습니다.

  申し訳ありませんが、階段のみのため進入が難しいです。

よくある間違い

• ✕ 휠체어 쓸 수 있어요?

  ○ 휠체어 이용 가능한가요?

  意味は通じますが、ややくだけた印象を与えるため窓口では「이용 가능（利用可能）」が無難です。