추가로chu ga ro ~ 부탁드려요pu tak tteu ryeo yo.

추가로 ~ 부탁드려요.のイラスト

意味

追加で〜をお願いします。

解説

追加のものを頼む表現。日常や仕事の場で控えめで丁寧に何かを付け加えてほしいと伝える

例文

추가로 치즈chi jeu 한han 장chang 부탁드려요.

追加でチーズを1枚お願いします。

네ne, 바로pa ro 가져다드릴게요ka jeo da deu ril kke yo.

はい、すぐお持ちします。

使う場面・ニュアンス

丁寧飲食店で追加注文をするときや、仕事のメールで資料・作業の追加を依頼するときによく使います。相手に負担をかけないよう配慮しながら、控えめで丁寧に要望を伝えられる便利なフレーズです。

言い換え・似た表現

  • 더 부탁드려요.

    もっとお願いします。　（おかわりなど同じものを足してほしいときに向く表現です。）

  • 추가해 주실 수 있나요?

    追加していただけますか？　（疑問形にして相手への配慮をより強めた言い方です。）

  • 하나 더 주세요.

    もう一つください。　（飲食店などで使える、簡潔で親しみやすい表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 바로 준비해 드리겠습니다.

    はい、すぐにご用意いたします。

  • 알겠습니다. 바로 처리할게요.

    かしこまりました。すぐに処理しますね。

「추가로 ~ 부탁드려요.」のよくある質問

Q. 波線部分には何を入れますか？
「물（水）」や「자료（資料）」などの名詞をそのまま置くか、「확인（確認）」のように動作を表す名詞を入れます。助詞の「을/를（〜を）」は付けても省いても自然に通じます。
Q. 「더」との違いは何ですか？
「추가（追加）」は別のものや決まった単位を新しく足すニュアンスがあり、仕事や注文で幅広く使えます。一方「더」は量や程度を「もっと増やす」という感覚が強い表現です。

このフレーズの単語を英語では

「추가로 ~ 부탁드려요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「추가로 ~ 부탁드려요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ