~ 증가하고cheung ga ha go 있습니다it sseum ni da.

意味

〜が増えています。

解説

数や量が増えていることを伝える。報告や会話でよく使う丁寧な表現で、客観的に増加を伝えるときに用いる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議やプレゼン、ニュースの報道などで、統計データや社会現象の増加傾向を客観的に報告する場面でよく使われます。取引先や上司など改まった相手に対しても使える、フォーマルで知的な響きを持つ表現です。

言い換え・似た表現

• 늘어나고 있습니다.

  増えてきています。　（固有語「늘어나다」を使い、少し柔らかく自然な響きになります。）

• 증가하고 있어요.

  増えています。　（親しみやすい丁寧さ（ヘヨ体）で、日常会話向けです。）

• 증가하는 추세입니다.

  増加傾向にあります。　（社会的なトレンドや長期的な推移を報告する際に使います。）

言われたときの返し方

• 그렇군요. 대책이 필요하겠네요.

  そうですね。対策が必要になりそうですね。

• 어떤 이유 때문인가요?

  どのような理由からですか？

よくある間違い

• ✕ 많아지고 있습니다.

  ○ 증가하고 있습니다. / 늘어나고 있습니다.

  「多くなっている」でも通じますが、数値や統計の報告では「증가」や「늘어나다」がより適切です。