예를ye reul 들면teul myeon ~한han 경험이kyeong heo mi 있어요i sseo yo.

意味

例えば〜した経験がある。

解説

経験を具体例として示す言い方。背景や理由をわかりやすく伝えたい場面で用いられ、親しみやすい響きがある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう自分の意見や主張の根拠として、過去の実体験を具体例に挙げて説明する場面で使います。同僚や知人との会話、面接などで、相手にわかりやすく背景を伝えたいときに適しています。自己開示を含むため、親しみやすく説得力のあるニュアンスを与えます。

言い換え・似た表現

• 예를 들어 ~한 적이 있어요.

  例えば〜したことがあります。　（より日常会話で頻繁に使われる自然な表現です。）

• 구체적으로는 ~한 경험이 있습니다.

  具体的には〜した経験があります。　（ビジネスや面接などに適した、より改まった表現です。）

• 저 같은 경우에는 ~해 본 적이 있어요.

  私の場合は〜してみたことがあります。　（自分のケースを例として提示するカジュアルな言い方です。）

言われたときの返し方

• 아, 그런 경험이 있으시군요.

  あぁ、そのような経験がおありなんですね。

• 실제로 겪어 보시니까 어떠셨어요?

  実際に経験してみていかがでしたか？

よくある間違い

• ✕ 예를 들면 ~한 경험이 있습니다（目上の人への過度な口語）

  ○ 예를 들자면 / 예를 들어 ~한 경험이 있습니다

  「예를 들면」は口語的です。改まった場では「예를 들어」などが好まれます。