시작si jak 시간si gan~ 언제예요eon je ye yo?

시작 시간~ 언제예요?のイラスト

意味

開始時間〜は何時ですか？

解説

開始時刻を尋ねる表現。話題提示の助詞を付けて予定の始まる時刻を丁寧に確認するときに使う

例文

시작si jak 시간si ga은neun 언제예요?

開始時間は何時ですか？

오후o hu 3시에si e 시작해요.

午後3時に始まります。

使う場面・ニュアンス

ふつう映画やコンサート、会議や授業などが始まる時間を確認したいときに使います。同僚や友人、店員や主催者側に対しても失礼にならず、柔らかく丁寧に質問できる便利な表現です。

言い換え・似た表現

  • 시작 시간이 언제인가요?

    開始時間はいつですか？　（少し改まった場面で使える丁寧な表現。）

  • 몇 시에 시작해요?

    何時に始まりますか？　（より直接的で日常会話でよく使う表現。）

  • 시작 시간 언제야?

    開始時間いつ？　（親しい友人や年下に使うくだけた表現。）

言われたときの返し方

  • 오후 2시예요.

    午後2時です。

  • 30분 뒤에 시작해요.

    30分後に始まります。

よくある間違い

  • ✕ 시작 시간은 몇시예요?（〜은 を助詞の選択ミスで使う）

    ○ 시작 시간은 몇 시예요? / 시작 시간은 언제예요?

    「時間」の直後に助詞をつける場合、パッチムがあるので「은」を使います。

「시작 시간~ 언제예요?」のよくある質問

Q. 「언제」と「몇 시」の違いは？
「언제」は日付や大まかな時期も含めた「いつ」を尋ねるのに対し、「몇 시」はピンポイントに「何時」かを尋ねます。どちらを使っても開始時刻の回答を得られますが、時間を特定したいときは「몇 시」も自然です。
Q. 助詞は何を使えばいいですか？
「시작 시간」の最後にはパッチムがあるため、主題を表す助詞なら「은（〜は）」、主格の助詞なら「이（〜が）」を付けます。会話では助詞を省略してそのまま「시작 시간 언제예요?」と聞くことも多いです。

このフレーズの単語を英語では

「시작 시간~ 언제예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「시작 시간~ 언제예요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ