마지막ma ji mak 입장ip jjang 시간si gan~ 언제예요eon je ye yo?

마지막 입장 시간~ 언제예요?のイラスト

意味

最後の入場時間〜はいつですか？

解説

入場の最終時間を尋ねる表現。主格の助詞を付けて事実を確認する丁寧な尋ね方で、案内係や窓口で無難に使える

例文

마지막ma ji mak 입장ip jjang 시간si ga이ni 언제예요?

最後の入場時間はいつですか？

열yeol 시까지예요.

10時までです。

使う場面・ニュアンス

ふつう美術館、博物館、テーマパークなどのチケット売り場や案内カウンターで、最終入場時刻を確認したいときに使います。丁寧な表現なので、係員に対して失礼にならず、旅行中にも安心してそのまま使える自然なフレーズです。

言い換え・似た表現

  • 마지막 입장 시간은 몇 시예요?

    最後の入場時間は何時ですか？　（具体的な時刻を直接尋ねる定番の表現です。）

  • 몇 시까지 입장할 수 있어요?

    何時まで入場できますか？　（入れる制限時間を尋ねる、より口語的で自然な言い方です。）

  • 입장 마감 시간이 언제인가요?

    入場締め切り時間はいつでしょうか？　（案内係などに少し改まって尋ねる丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • 마지막 입장은 6시예요.

    最終入場は6時です。

  • 마감 30분 전까지 들어오셔야 해요.

    閉館30分前までにお入りいただく必要があります。

よくある間違い

  • ✕ 마지막 들어가는 시간 언제예요?

    ○ 마지막 입장 시간은 언제예요?

    意味は通じますが、窓口では漢字語の「入場」を使う方が自然です。

「마지막 입장 시간~ 언제예요?」のよくある質問

Q. 波線の部分には何を入れますか？
助詞の「は（은）」を入れるのが基本です。「마지막 입장 시간은 언제예요?」とすると、「最後の入場時間はいつですか？」という完成した自然な文になります。
Q. 「いつですか」と「何時ですか」の違いは？
「언제예요?（いつですか）」でも時刻の回答が得られますが、より明確に時刻を知りたい場合は「몇 시예요?（何時ですか）」と言い換えても自然です。

このフレーズの単語を英語では

「마지막 입장 시간~ 언제예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「마지막 입장 시간~ 언제예요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ