そんなに気負わなくて大丈夫ですよ

너무neo mu 부담pu dam 갖지kat jji 않으셔도a neu syeo do 돼요twae yo.
너무 부담 갖지 않으셔도 돼요.のイラスト

例文

이번i beon 보고서po go seo 때문에ttae mu ne 너무neo mu 신경sin gyeong 쓰고sseu go 있어요i sseo yo.

今回の報告書でとても気にしているんです。

천천히cheon cheon hi 해도 되니까toe ni kka 너무neo mu 부담pu dam 갖지kat jji 않으셔도a neu syeo do 돼요twae yo.

ゆっくりでいいので、そんなに気負わなくて大丈夫ですよ。

解説

相手に必要以上の負担を感じさせないようにする表現。職場などで敬意を払いつつ指示や依頼を和らげたいときに使い、相手を気楽にさせる役割がある。

「너무 부담 갖지 않으셔도 돼요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「너무 부담 갖지 않으셔도 돼요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ