오시느라o si neu ra 고생하셨어요ko saeng ha syeo sseo yo.

意味

  • お越しくださってお疲れさまでした。
오시느라 고생하셨어요.のイラスト

例文

멀리서 와wa 주셔서 오시느라 고생하셨어요.

遠くから来てくださって、お疲れさまでした。

아니에요a ni e yo, 초대해cho dae hae 주셔서chu syeo seo 감사합니다kam sa ham ni da.

いいえ、招待してくださってありがとうございます。

解説

来訪の労をねぎらう言葉。主に主催側が客や来客へ丁寧に感謝とねぎらいを伝える際に使い、かしこまった場面に向く

오시느라o si neu ra 수고하셨어요su go ha syeo sseo yo.

意味

  • お越しくださってお疲れさまでした。
오시느라 수고하셨어요.のイラスト

例文

멀리서 오시느라 수고하셨어요.

遠くからお越しくださってお疲れさまでした。

아닙니다, 초대해cho dae hae 주셔서chu syeo seo 감사합니다kam sa ham ni da.

いいえ、招待してくださってありがとうございます。

解説

来てくれた労をねぎらう表現。主に主催者や案内役が客や参加者に対して使い、丁寧でやや改まった響きがある

「오시느라 고생하셨어요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「오시느라 고생하셨어요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ