お手数をおかけしますが、お願いします

수고스럽겠지만su go seu reop kket jji man 부탁드립니다pu tak tteu rim ni da.
수고스럽겠지만 부탁드립니다.のイラスト

例文

내일nae il 집을 비울 건데 화분에 물mul 좀chom 주실 수ssu 있을까요i sseul kka yo? 수고스럽겠지만 부탁드립니다pu tak tteu rim ni da.

明日家を空けるのですが、植木に水をやっていただけますか？お手数をおかけしますが、お願いします。

네ne, 알겠습니다al get sseum ni da. 언제부터면 될까요toel kka yo?

はい、わかりました。いつからですか？

解説

相手に迷惑をかけることを詫びて頼む表現。近所や知人へのちょっとした依頼で使いやすく、丁寧で柔らかい印象を与える

「수고스럽겠지만 부탁드립니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「수고스럽겠지만 부탁드립니다.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ