〜には修理いたしかねます

~에는e neun 수리하지su ri ha ji 않겠습니다an ket sseum ni da.
~에는 수리하지 않겠습니다.のイラスト

例文

이거i geo 보증기간이 지났는데 수리su ri 가능할까요?

これ、保証期間が過ぎているのですが修理できますか？

보증기간이 지난chi nan 제품che pum 에는 수리하지 않겠습니다an ket sseum ni da.

保証期間が過ぎた製品には修理いたしかねます。

解説

丁寧に断る表現。保証外や規約違反などの理由で、顧客に配慮しつつ修理を受けられないことをやわらかく伝えるフォーマルな言い方

「~에는 수리하지 않겠습니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~에는 수리하지 않겠습니다.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ