食品用ラップ

랩raep

意味

  • 名 食品用ラップしょくひんようラップ
  • 名 ラップ
랩のイラスト

例文

샌saen드deu위wi치chi를reul 랩rae으beu로ro 싸ssa서seo 가ga져jeo왔wa어sseo요yo.

サンドイッチを食品用ラップで包んで持ってきました。

남na은meun 음eum식si은geun 랩rae으beu로ro 싸ssa서seo 냉naeng장jang 보bo관gwan하ha세se요yo.

残りの料理はラップで包んで冷蔵保存してください。

コアイメージ

食品の鮮度を保ち液漏れを防ぐために食品を覆う薄い透明フィルム。

関連語

(名) 랩raep포po장jang：ラップ包装

使い方

類義語との違い

랩raep: 食品の鮮度を保ち液漏れを防ぐために食品を覆う薄い透明のプラスチックフィルム。
비bi닐nil: 袋や包装に使われる薄くてやわらかいプラスチック素材の総称。
플peul라la스seu틱tik 랩raep: プラスチック製の薄い透明フィルムで食品を包んで保存するために使われる。

韓国語での定義

투tu명myeong하ha거geo나na 반ban투tu명myeong한han 재jae질jil로lo 만man든deun 음eum식si용gyong 포po장jang 필pil름leu으meu로ro 음eum식si의gui 신sin선seon도do를reul 유yu지ji하ha고go 흘heul림li을meul 방bang지ji하ha기gi 위wi해hae 쓰sseu이i는neun 일il회hoe용yong 제je품pum

語源

英語 wrap から借用された外来語で、語形は英語の発音に基づき、家庭で食品を包む薄膜を指す語として用いられるようになった。

コラム

  • キッチンで '랩' と言えば包装用フィルムを指すことが多く、誰かに渡してほしいときは '랩 좀 줄래' のような表現が自然に使われる場面がある。

「食品用ラップ」は韓国語で何と言う？

「食品用ラップ」は韓国語で「랩」と言います。英語の「wrap」に由来する外来語で、家庭や飲食店で食品を包んだり保存したりする薄いプラスチックフィルムを指します。日常会話やスーパーの売り場でもそのまま広く通じる表現です。

使い分け

  • 랩

    食品を保存するプラスチックラップ全般を指す最も一般的な言葉です。家庭や調理の場面で自然に使われます。

    남은 음식은 랩을 씌워서 냉장고에 넣으세요.

    残った食べ物はラップをかけて冷蔵庫に入れてください。

よくある間違い

  • ✕ 음식용 랩을 사다

    ○ 랩을 사다

    日本語の「食品用ラップ」を直訳せず、単に「랩」と表現するのが自然です。

「食品用ラップ」のよくある質問

Q. 「ラップをかける」は韓国語で？
「ラップをかける」は「랩을 씌우다」または「랩을 싸다」と言います。皿にふんわり被せる場合は「씌우다」、食品全体を包み込む場合は「싸다」を使うことが多いです。
Q. アルミホイルは何と言いますか？
アルミホイルは韓国語で「호일」または「은박지（銀箔紙）」と言います。ラップ（랩）と並んでキッチンの必需品としてよく使われる表現です。

「食品用ラップ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ