階数は韓国語で？チュンス（층수）の発音・例文｜モチタン韓国語辞典

例文

체che크keu인in 전jeo에ne 호ho텔tel 층cheung수su를reul 확hwa인gin하ha세se요yo.

チェックイン前にホテルの階数を確認してください。

엘el리li베be이i터teo 앞a에pe 층cheung수su 표pyo시si가ga 잘jal 되doe어eo 있it다tta.

エレベーターの前に階数表示がきちんとある。

コアイメージ

建物の階がいくつあるかという数

関連語

(名) 층cheung：階

(名) 층cheung간gan소so음eum：階間騒音

(名) 고go층cheung：高層

使い方

층cheung수su 확hwa인gin

階数の確認
층cheung수su 표pyo시si

階数の表示

類義語との違い

층cheung수su: 建物にある階の合計を示す数
층cheung: 上下に分かれた建物内のそれぞれの階の単位

韓国語での定義

건geon물mu의rui 층cheung을eul 셀sel 때ttae 쓰sseu는neun 말mal로lo, 전jeon체che로ro 보bo아a 그geu 건geon물mu이ri 몇myeot 층cheung으eu로ro 구gu성seong되doe어eo 있in는neun지ji를reul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語で、층(層)と수(數)の二文字が結びついて「階の数」を表す語となっており、建築や案内の場面で階数を示す語として用いられてきた。

コラム

エレベーター表示の数字は階数を示すが、相手に部屋の場所を聞くときは「몇 층에 있어요？」のように具体的な階を尋ねる表現を使うと自然である。

ゲームで覚える・約 1 分

층수 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「階数」は韓国語で何と言う？

「階数」は韓国語で「층수（チュンス）」と言います。建物の全体の階の数や規模を表す際に使われる最も一般的で標準的な単語です。日常会話から公的な手続き、不動産の説明まで幅広く用いられます。

使い分け

층수
建物の全体の階の数を表す標準的な名詞です。建物の規模や高さ、構造について説明する際に日常的・公的を問わず使われます。
이 건물의 전체 층수는 어떻게 되나요?
この建物の全体の階数はどのようになっていますか。

よくある間違い

✕ 이 건물은 몇 층수예요?
○ 이 건물은 몇 층이에요?
「何階建てですか」と尋ねる際は「몇 층수」ではなく「몇 층」と言うのが自然です。

「階数」のよくある質問

Q. 「何階建てですか」と階数を尋ねる表現は？

「몇 층 건물이에요?（何階の建物ですか）」や「몇 층까지 있어요?（何階までありますか）」のように「몇 층（何階）」を使って尋ねるのが自然です。名詞として「층수가 어떻게 돼요?（階数はどうなっていますか）」と聞くこともできます。

Q. 「階数制限」は韓国語で何と言いますか？

「층수 제한（階数制限）」と言います。都市計画や建築基準において、建物の高さを一定の階数以下に抑える規制などを指す際によく使われる表現です。