辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
목자는 양yang 떼를 우리u ri 안으로 몰아댔다mo ra daet tta.
牧羊者は羊の群れを囲いの中へ追い立てた。
相手に休む間を与えず、前へ進ませたり返答を迫ったりするイメージ
사람이나sa ra mi na 짐승을chim seung eul 쉴swil 새ssae 없이eop ssi 재촉하여chae cho ka yeo 앞으로a peu ro 가게ka ge 하거나ha geo na 잘못을chal mo seul 따지며tta ji myeo 심하게sim ha ge 몰아붙이다mo ra bu chi da.
몰아대다は、「몰다」(追う、駆り立てる)に「대다」が続く形で、対象へ動作を繰り返し強く向ける意味を表す。
기자들이 그를 몰아세웠다mo ra se wot tta.
記者たちは彼を追い詰めた。
逃げ道をふさぐように、相手へ強く迫る動き
상대방이sang dae bang i 피하거나pi ha geo na 빠져나갈ppa jeo na gal 틈이teu mi 없도록eop tto rok 거세게keo se ge 몰아붙이다mo ra bu chi da
몰아세우다は、「몰다(追い込む)」と「세우다(立たせる)」が結びつき、相手を追い込んで動けなくする意味を表す
그는 질문으로 상대를 몰아붙였다mo ra bu chyeot tta.
彼は質問で相手を追い詰めた。
相手を前へ押しやり、退く余地をなくす強い追い込み
상대가sang dae ga 물러서거나mul leo seo geo na 피할pi hal 수ssu 없게eop kke 세게se ge 압박하여ap ppa ka yeo 어떤eo tteon 곳이나ko si na 상태로sang tae ro 내몰다nae mol da
몰아붙이다は、몰다の「追い立てる」と붙이다の「ぴったり付ける」が合わさり、相手に迫る動きを表す語
상사는sang sa neun 실수한sil su han 직원을chi gwo neul 하루ha ru 종일chong il 볶아쳤다po kka cheot tta.
上司はミスをした社員を一日中責め立てた。
相手を執拗に追い立て、精神的な逃げ場をなくす感覚
상대방을sang dae bang eul 계속kye sok 몰아붙이며mo ra bu chi myeo 몹시mop ssi 괴롭히다koe ro pi da
볶아치다は、「볶다」(相手を苦しめる)と、動作を激しくする「치다」が組み合わさった語
경찰은kyeong cha reun 용의자를yong ui ja reul 골목kol mok 끝으로kkeu seu ro 몰아갔다mo ra gat tta.
警察は容疑者を路地の奥へ追い込んだ。
逃げ道を残さず、相手や事態を一つの方向へ押しやる流れ
사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 몰아서mo ra seo 한곳으로han go seu ro 가게ka ge 하거나ha geo na 어떤eo tteon 상태에sang tae e 빠지게ppa ji ge 하다ha da
몰아가다は、몰다(何かを追って動かす)と가다(進む)の組み合わせで、追う動きが先の状態まで続くことを表す