辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
아이들의a i deu rui 무분별이mu bun byeo ri 걱정스럽다keok jjeong seu reop tta.
子供たちの無分別が心配だ。
必要な区別や考えを欠いたまま、行動が広がるイメージ
사물이나sa mu ri na 상황을sang hwang eul 제대로che dae ro 가려서ka ryeo seo 판단하지pan dan ha ji 못하고mo ta go 생각saeng gak 없이eop ssi 행동하는haeng dong ha neun 상태sang tae
무분별は、「無」と「分別」からなり、考え分けることがない状態を表す漢字語
그의 경솔은kyeong so reun 모두를 실망시켰다.
彼の軽率さは皆を失望させた。
重く考えるべき場面でも、判断や振る舞いを軽く扱う状態
생각이saeng ga gi 짧고jjal kko 신중하지sin jung ha ji 못하여mo ta yeo 말이나ma ri na 행동을haeng dong eul 가볍게ka byeop kke 하는ha neun 태도나tae do na 성질seong jil
경솔は、漢字語の輕率に由来し、輕の「軽い」と率の「急に、軽々しく」が結びついた語
그의 몰지각mol ji gak 때문에ttae mu ne 모두가 불편해했다.
彼の無思慮さのせいで、皆が不快に感じた。
自分の行動が周りにどう受け取られるかを考えないまま進むこと
주변chu byeon 사람과sa ram gwa 상황을sang hwang eul 생각하지saeng ga ka ji 않고an ko 예의나ye ui na 분별pun byeol 없이eop ssi 행동하는haeng dong ha neun 태도나tae do na 행동haeng dong
몰지각は、沒知覺という漢字語で、知覺は物事を知り感じ取ること、沒はそれがないことを表し、思慮の欠如を示す
그는 젊을cheol meul 때ttae 천방지축으로cheon bang ji chu geu ro 돌아다녔다.
彼は若い頃、無鉄砲に歩き回った。
周囲や先のことを見ず、思いのままに動きが先へ出る姿
앞일이나a pi ri na 주변chu byeon 상황을sang hwang eul 살피지sal pi ji 않고an ko 분별없이pun byeo reop ssi 제멋대로che meot ttae ro 행동하는haeng dong ha neun 모양mo yang
천방지축は、「天方地軸」と書き、天の四方を表す「天方」と地球の中心軸を表す「地軸」を組み合わせ、方向を定めず動くさまを表す語
그런keu reon 비상식pi sang si은geun 받아들일pa da deul lil 수ssu 없다eop tta.
そのような非常識は受け入れられない。
多くの人が共有する判断の線から外れ、納得が途切れる状態
일반적인il ban jeo gin 생각이나saeng ga gi na 판단의pan da nui 기준에ki ju ne 맞지mat jji 않아a na 이해하거나i hae ha geo na 받아들이기pa da deu ri gi 어려운eo ryeo un 상태나sang tae na 행동haeng dong
비상식は、비（非）の「そうではない」と상식（常識）の「ふつうの知識・判断」が結びついた漢字語
