천방지축

「천방지축」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰʌnbaŋd͡ʑit͡ɕʰuk

「천방지축」の意味

「천방지축」の例文

그는 젊을cheol meul 때ttae 천방지축으로cheon bang ji chu geu ro 돌아다녔다.

彼は若い頃、無鉄砲に歩き回った。

「천방지축」のコアイメージコアイメージ

周囲や先のことを見ず、思いのままに動きが先へ出る姿

「천방지축」の韓国語での定義韓国語での定義

앞일이나a pi ri na 주변chu byeon 상황을sang hwang eul 살피지sal pi ji 않고an ko 분별없이pun byeo reop ssi 제멋대로che meot ttae ro 행동하는haeng dong ha neun 모양mo yang

「천방지축」の語源語源

천방지축は、「天方地軸」と書き、天の四方を表す「天方」と地球の中心軸を表す「地軸」を組み合わせ、方向を定めず動くさまを表す語

「천방지축」のコラムコラム

  • 천방지축は、単に活発という意味ではなく、考えや配慮が足りない無鉄砲さを含むため、人の行動をほめる場面には向かない語
↑ TOPへ