辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
심판이 경기의 승패를 판가름했어요pan ga reum hae sseo yo.
審判が試合の勝敗を判定しました。
複数の可能性を分け、勝敗や正誤の行方を一つに定める感覚
여러yeo reo 가능성ka neung seong 가운데ka un de 어느eo neu 것이keo si 옳은지o reun ji 또는tto neun 어느eo neu 편이pyeo ni 이기는지를i gi neun ji reul 가려서ka ryeo seo 결과를kyeol gwa reul 분명하게pun myeong ha ge 결정하다kyeol jeong ha da
판가름하다は、판（事柄が展開する局面）と가름하다（分けて判断する）が結びつき、局面の行方を決める意味になった語
협상을 일단락했어요il dal la kae sseo yo.
交渉を一段落させました。
長く続いた問題や取り組みに、ひとまず終わりの線を引く感覚
오랫동안o raet ttong an 이어진i eo jin 일이나i ri na 문제를mun je reul 우선u seon 한han 번peon 끝내고kkeun nae go 정리하다cheong ni ha da
일단락하다は、일단락（一段落）が表す一つの区切りに 하다 が付いた語で、続いていた事柄を区切る意味
우리u ri 팀은 9회hoe 말에 끝내기했다kkeun nae gi haet tta.
私たちのチームは9回裏に勝負を決めた。
最終局面のプレーで相手に追いつかれる余地なく勝負を決めること
야구에서ya gu e seo 마지막ma ji mak 공격에서kong gyeo ge seo 득점하여teuk jjeom ha yeo 상대sang dae 팀이ti mi 더teo 이상i sang 따라잡을tta ra ja beul 수su 없게eop kke 만들고man deul go 승부를seung bu reul 끝내다kkeun nae da
끝내기하다は、끝내다（終わらせる）に名詞を作る기を付けた끝내기と하다（する）から成る動詞
오늘o neul 이i 문제를 결판냈어요kyeol pan nae sseo yo.
今日、この問題に決着をつけました。
対立や競争を終わらせ、どちらの結果になるかを確定させる
다투거나ta tu geo na 경쟁하는kyeong jaeng ha neun 일il 또는tto neun 해결되지hae gyeol doe ji 않은a neun 일을i reul 끝내고kkeun nae go 그keu 결과를kyeol gwa reul 확정하다hwak jjeong ha da
결판내다は、결판が表す最終的な判定に、내다が表す結果を外へ出す意味が加わった語
양측은yang cheu geun 오랜o raen 협상을hyeop ssang eul 마침내ma chim nae 종결짓고chong gyeol jit kko 합의문에ha bui mu ne 서명했다seo myeong haet tta.
双方は長い交渉をついに終結させ、合意文書に署名した。
続いている話し合いや問題に区切りをつけ、はっきりした終点へ運ぶイメージ
어떤eo tteon 일이나i ri na 논의를no nui reul 끝내어kkeun nae eo 마무리하다ma mu ri ha da
종결짓다は、漢字語 종결（終結）に、状態や結果を作る意味の 짓다が結びついた複合動詞
