広くなる

넓neol어beo지ji다da

意味

  • 動 広くなるひろくなる
  • 動 広がる
  • 動 広々する
넓어지다のイラスト

例文

방bang이i 넓neol어beo졌jeo어sseo요yo.

部屋が広くなりました。

시si야ya가ga 넓neol어beo져jeo서seo 다da른reun 사sa람ra의mui 입ip장jjang을eul 이i해hae할hal 수su 있i어sseo요yo.

視野が広くなって他人の立場を理解できます。

コアイメージ

物理的・抽象的な対象がより広がる変化

関連語

(形) 넓neol다tta：広い

(名) 넓neol이bi：広さ

(動) 넓neol히pi다da：広げる

↔︎ (動) 좁jo아ba지ji다da：狭くなる

使い方

類義語との違い

넓neol어beo지ji다da: 場所や範囲、考えや可能性が広くなる変化を表す動詞
넓neol히pi다da: 外から手段を用いて範囲を広くする動作を表す動詞
확hwak장jjang하ha다da: 範囲や機能を広げることを表す動詞
벌beo어reo지ji다da: 物と物の間に距離やすき間ができることを表す動詞

韓国語での定義

장jang소so·범beo위mwi·시si야ya 등deung이i 이i전jeon보bo다da 더deo 넓neol은beun 상sang태tae로ro 변byeon화hwa되doe다da

語源

넓어지다는 본동사 넓다에 상태변화의 접미사 -어지다가 붙어 만들어진 자동사で、対象が自らまたは外的要因で『広くなる』ことを表す点で、他動の 넓히다（〜を広げる）と区別される。

コラム

  • 日常会話では 장소や範囲だけでなく 시야나 가능성など抽象的な広がりにも 넓어지다 を使い、誰かが何かを直接動かして広げた場合は 넓히다 を選ぶと自然な言い回しになる。

ゲームで覚える・約 1 分

넓어지다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「広くなる」は韓国語で何と言う？

「広くなる」に最もぴったりな韓国語は「넓어지다」です。「広い」を意味する形容詞「넓다」に、変化を表す補助動詞「-어지다」が付いた表現です。部屋や道などの物理的な空間の広がりだけでなく、視野や人脈が広がる際にも自然に使えます。

使い分け

  • 넓어지다

    空間や面積、道幅が広がる物理的な変化のほか、心や視野、活動範囲が広がる際にも幅広く使われる標準的な表現です。

    리모델링을 해서 방이 훨씬 넓어졌어요.

    リフォームをして部屋が一段と広くなりました。

よくある間違い

  • ✕ 넓게 되다

    ○ 넓어지다

    形容詞が変化を表す際は「-게 되다」ではなく「-어지다」を使うのが自然です。

「広くなる」のよくある質問

Q. 「心が広くなる」も使えますか？
はい、使えます。「마음이 넓어지다」と表現し、寛容になったり包容力が増したりする変化を表せます。旅行や新しい経験を通して視野が広がることを「시야가 넓어지다」と言うのも一般的です。
Q. 「広げられる」と受け身にするには？
他動詞「넓히다（広げる）」の受け身形「넓혀지다（広げられる）」を使います。道路拡張工事など、誰かの意図的な行為によって広げられる状況でよく用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ