入学する

입i학pa하ka다da

意味

  • 動 入学するにゅうがくする
  • 動 進学する
  • 名 入学
입학하다のイラスト

例文

저jeo는neun 내nae년nyeo에ne 대dae학ha에ge 입i학pa해kae요yo.

私は来年大学に入学します。

친chin구gu가ga 이i번beo에ne 대dae학ha에ge 입i학pa했kae어sseo요yo.

友達が今回大学に入学しました。

コアイメージ

合格通知を受けて校舎に入る瞬間の光景

関連語

(名) 입i학pak식ssik：入学式

(名) 입i학pak생ssaeng：入学生

(名) 입i학pak금kkeum：入学金

↔︎ (動) 졸jo업reo하pa다da：卒業する

↔︎ (動) 퇴toe학ha하ka다da：退学する

使い方

類義語との違い

입i학pa하ka다da: 学校に入る手続きが完了して学生としての記録が始まることを意味する。
진jin학ha하ka다da: より上の学年や高等教育機関に進んで学び続けることを意味する。
등deung록no하ka다da: 入学や授業に参加するために名前や必要事項を公式に記録することを意味する。
합hap격kkyeo하ka다da: 入学のための試験や選考を通って合格の判定を受けることを意味する。
입i학pak시ssi키ki다da: 人を学校に入れるよう手続きをして、その人を入学させることを意味する。

韓国語での定義

시si험heo이mi나na 선seon발ba을reul 거geo쳐cheo 특teuk정jjeong 학hak교kkyo의ui 학hak생ssaeng으eu로ro 정jeong해hae져jeo 교gyo육yu을geul 받bat기kki 시si작ja하ka는neun 행haeng위wi.

語源

語は漢字語で、'입'(入)は「入る」、'학'(學)は「学ぶ」、'-하다'は動作を表すため、選抜や試験を経て学びの場に入る行為を表す語になった

コラム

  • 진학(進学)と混同しやすいが、입학は特定の学校に入る行為を強調し、진학はより上の段階へ進むことを指す点を理解すると日常会話での使い分けが明確になる

ゲームで覚える・約 1 分

입학하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「入学する」は韓国語で何と言う？

「入学する」は韓国語で「입학하다（イパカダ）」と言います。漢字「入学」に「하다（する）」が付いた漢字語で、小学校から大学、大学院に至るまで、学校組織に入る行為全般に対して最も一般的かつ幅広く使われる表現です。

使い分け

  • 입학하다

    学校に入学することを表す標準的な表現です。日常会話から公的な文書まで、教育課程への進学・入学の場面全般で使われます。

    동생이 이번 봄에 대학교에 입학해요.

    弟がこの春に大学に入学します。

よくある間違い

  • ✕ 학교에 들어가다

    ○ 학교에 입학하다 / 들어가다

    「들어가다（入る）」も使えますが、公式な「入学する」という意味を明確に伝えたい場合は「입학하다」がより自然です。

「入学する」のよくある質問

Q. 「入学式」は何と言いますか？
「入学式」は韓国語で「입학식（イパクシク）」と言います。韓国の新学期は日本と異なり3月に始まるため、入学式も通常3月初旬に行われます。
Q. 「入学おめでとう」の表現は？
「입학 축하해요（入学おめでとうございます）」や、より丁寧に「입학을 축하합니다」と言います。友人同士であれば「입학 축하해」と表現します。

「入学する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ