「両替手数料」は韓国語で何と言う？
「両替手数料」は韓国語で「환전수수료」と言います。日本語の漢字語「換銭手数料」をそのまま韓国語読みにした表現で、銀行や両替所、空港などで両替する際にかかる費用を指します。日常会話から公的な手続き、金融関連の案内まで幅広く使われる標準的な表現です。
使い分け
- 환전수수료
銀行や両替所などで外貨を交換する際に発生する手数料を指す標準的な表現です。旅行や金融取引の場面で一般的に使われます。
은행마다 환전수수료가 다르니까 비교해 보세요.
銀行ごとに両替手数料が異なるので比較してみてください。
よくある間違い
✕ 환전비
○ 환전수수료
「両替費」のように略さず、「手数料」まで含めた「환전수수료」を使うのが一般的です。
「両替手数料」のよくある質問
Q. 両替手数料の割引はどう言いますか？
「환전수수료 우대（両替手数料優遇）」や「환전수수료 할인（両替手数料割引）」と表現します。韓国の銀行やクーポンなどで「우대율（優遇率）」という形で表記されることがよくあります。
Q. 両替所で手数料を尋ねる表現は？
「환전수수료가 얼마예요?（両替手数料はいくらですか？）」と言えば通じます。また、「手数料は含まれていますか？」と聞きたいときは「수수료가 포함되어 있어요?」と言います。
おすすめの単語帳
1 / 1