「ワンタイムパスワード」は韓国語で？言い方・例文一覧

例文

문mun자ja를reul 확hwa인gin하ha고go 일il회hoe용yong비bi밀mil번beon호ho를reul 입im력nyeo하ka세se요yo.

メッセージを確認してワンタイムパスワードを入力してください。

유yu효hyo기gi간ga이ni 지ji난nan 일il회hoe용yong비bi밀mil번beon호ho는neun 사sa용yong할hal 수su 없eop습sseum니ni다da.

有効期限が切れたワンタイムパスワードは使えません。

コアイメージ

一度使うと無効になる一回限りの鍵

関連語

(名) 일il회hoe성seong：一回限りの性質

(名) 비bi밀mil번beon호ho：暗証番号

↔︎ (名) 고go정jeong 비bi밀mil번beon호ho：固定パスワード

使い方

일il회hoe용yong비bi밀mil번beon호ho 확hwa인gin

ワンタイムパスワードを確認する
일il회hoe용yong비bi밀mil번beon호ho 유yu효hyo기gi간gan

ワンタイムパスワードの有効期限
일il회hoe용yong비bi밀mil번beon호ho 재jae발bal급geup

ワンタイムパスワードの再発行

類義語との違い

일il회hoe용yong비bi밀mil번beon호ho: 一回だけ使えるように発行され、短時間だけ有効なSMSや認証アプリの短いコード
인in증jeung코ko드deu: ログインや手続きで入力する、短い英数字の認証コード
인in증jeung번beon호ho: 電話やメッセージで送られる、本人確認用の短い数字コード
오o티ti피pi: OTPの韓国語読みで、ワンタイムで使う短い使い捨てコード
임im시si비bi밀mil번beon호ho: 一定期間だけ使えるよう発行され、後で自己設定することが期待されるパスワード

韓国語での定義

한han 번beon만man 사sa용yong하ha도do록rok 발bal급geup되ttoe는neun 임im시si 비bi밀mil번beon호ho.

語源

일회용비밀번호는、일회용(一回用：一度だけ使うことを表す語)と비밀번호(비밀＝秘密、번호＝番号が合わさった語)が合わさった語で、一度使用すると無効になる臨時の暗号を指す。

コラム

SMSや認証アプリで届く短いコードが多く、韓国のサービス画面では '인증번호' や '인증코드' と表記され、通常は短時間で無効になる。