ぽつんと
韓国語
意味
例文
달랑
たった
방에 달랑 의자 하나만 놓여 있었다.
部屋に椅子が一脚だけ置かれていた。
동그마니
ぽつんと
그는 방 한가운데 동그마니 앉아 있었다.
彼は部屋の真ん中にぽつんと座っていた。
오도카니
ぽつんと
아이 하나가 운동장에 오도카니 서 있었다.
子どもが一人、運動場にぽつんと立っていた。
우두커니
ぼんやり
그는 우두커니 창밖을 바라보았다.
彼はぼんやり窓の外を眺めた。
떨렁
ぽつんと
방 한가운데 의자 하나가 떨렁 놓여 있었다.
部屋の中央に椅子が一脚ぽつんと置かれていた。
덜렁
ぶらぶらと
문에 매단 종이가 바람에 덜렁 흔들렸다.
ドアにつるした紙が風でぶらぶらと揺れた。
외따로
ひとりで
그는 마을에서 외따로 살았다.
彼は村でひとりで暮らした。
덩그러니
ぽつんと
들판에 집 한 채가 덩그러니 서 있었다.
野原に家が一軒ぽつんと立っていた。
