덜렁

「덜렁」の発音・読み方

ローマ字tʌllʌŋ

「덜렁」の意味

「덜렁」の例文

문에 매단 종이가 바람에 덜렁teol leong 흔들렸다heun deul lyeot tta.

ドアにつるした紙が風でぶらぶらと揺れた。

「덜렁」のコアイメージコアイメージ

動きや扱いに締まりがなく、物がぽつんと揺れる感じ

「덜렁」の韓国語での定義韓国語での定義

매달린mae dal lin 물건이mul geo ni 가볍게ka byeop kke 흔들리거나heun deul li geo na 행동을haeng dong eul 조심성cho sim seong 없이eop ssi 하는ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「덜렁」の語源語源

덜렁は、ぶら下がった物の揺れを音の印象で表す韓国語の擬態語で、そこから軽率な動きも表す

「덜렁」のコラムコラム

  • 物の揺れを表す덜렁は、動作の前に置くと、その動きが軽率で雑に見えることも示す語

「덜렁」は英語では

↑ TOPへ