ふくらはぎ

종jong아a리ri

意味

  • 名 ふくらはぎ
종아리のイラスト

例文

운un동dong 후hu에e 종jong아a리ri가ga 아a파pa요yo.

運動後にふくらはぎが痛いです。

계gye단da을neul 오o래rae 내nae려ryeo오o니ni 종jong아a리ri가ga 뭉mung쳤cheo어sseo요yo.

階段を長く下りるとふくらはぎが凝りました。

コアイメージ

脚の後ろ側、中間にある筋肉の盛り上がり。

関連語

(名) 종jong아a리ri근geu육nyuk：ふくらはぎの筋肉

(名) 종jong아a리ri뼈ppyeo：ふくらはぎの骨

(名) 종jong아a리ri살sal：ふくらはぎの脂肪

使い方

  • 종jong아a리ri에e 쥐jwi가ga 나na다da

    ふくらはぎがつる

  • 종jong아a리ri가ga 저jeo리ri다da

    ふくらはぎがしびれる

  • 종jong아a리ri 스seu트teu레re칭ching

    ふくらはぎのストレッチ

類義語との違い

종jong아a리ri: 脚の後ろ側の中間にある筋肉が盛り上がった部分で、一般にふくらはぎと呼ばれる。
장jang딴ttan지ji: 口語で使われるくだけた言い方で、脚の後ろ側の筋肉が盛り上がった部分を指す。
정jeong강gang이i: 脚の前側のすねにあたる部分で、骨に近い部分を指す。
무mu릎reup: 脚の中央にある大きな関節で、曲げたり伸ばしたりする部分。
허heo벅beok지jji: 脚の上部にある太い筋肉の部分で、太ももにあたる。

韓国語での定義

종jong아a리ri는neun 다da리ri의ui 뒤dwi쪽jjok 중jung간gan 부bu분bu을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 서seo 있i을sseul 때ttae 체che중jung을eul 지ji탱taeng하ha고go 발ba을reul 움um직ji이gi는neun 데de 관gwa여nyeo하ha는neun 근geu육nyu이gi 모mo여yeo 있in는neun 부bu위wi이i다da.

語源

종아리는韓国語の固有語で、体の一部を示す語として古くから使われてきたため解剖学的な用法でもそのまま使われ、現在の『ふくらはぎ』という意味で定着したことが語の成り立ちである。

コラム

  • 韓国のドラマや日常会話で運動やけがの場面に登場することが多いが、同じ脚でも前側の『정강이』はすねを指すため混同しない点が学習で重要になる。

ゲームで覚える・約 1 分

종아리 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ふくらはぎ」は韓国語で何と言う？

「ふくらはぎ」は韓国語で「종아리（チョンアリ）」と言います。膝から足首までの後ろ側の筋肉部分を指す、最も一般的で標準的な単語です。日常会話から医療・美容の場面まで、ふくらはぎを表現したい時は基本的にこの語を使えば通じます。

使い分け

  • 종아리

    膝と足首の間の後ろ側の部分を指す標準語です。マッサージや筋肉痛、むくみなど日常の幅広い場面で使われます。

    오래 걸었더니 종아리가 뻐근해요.

    長く歩いたのでふくらはぎが張っています。

よくある間違い

  • ✕ 오래 걸어서 다리가 아파요. （※ふくらはぎと特定して言いたい時）

    ○ 오래 걸어서 종아리가 아파요.

    「다리」は脚全体を指すため、ふくらはぎピンポイントなら「종아리」と言います。

「ふくらはぎ」のよくある質問

Q. 「すね」は韓国語で何と言いますか？
すね（ふくらはぎの反対側の骨がある前面）は韓国語で「정강이」と言います。後ろ側の「종아리（ふくらはぎ）」と対になる部位の名称として、セットで覚えておくと便利です。
Q. 「ふくらはぎが太い」の表現は？
「종아리가 굵다」と言います。日本語では「太い」と言いますが、韓国語でも同様に「굵다（太い）」を使って表現します。逆に「細い」と言いたい場合は「종아리가 얇다」や「가늘다」を用います。

「ふくらはぎ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ