風刺的な

例文

コアイメージ

豪放で下品なユーモアで社会や人間を風刺する

英英

Relating to or characteristic of François Rabelais; marked by coarse, bawdy, exuberant humor and satirical, grotesque exaggeration.

語源

Rabelaisianは、16世紀フランスの作家フランソワ・ラブレー（Rabelais）の名に由来し、彼の作品に見られる下品さと風刺的誇張が形容詞化した語。

コラム

• Rabelaisianは文学用語として用いられ、体や性的な下品さと風刺的誇張を伴うユーモアを指すため、文学評論で見かける語。

例文

コアイメージ

人や出来事を誇張して笑いを誘い、しばしば嘲りや風刺を含む表現（滑稽な）を示す

英英

A comically exaggerated imitation or treatment intended to provoke laughter or ridicule.

語源

burlesqueは、イタリア語burlesco（burla「からかい、冗談」）を語源とし、誇張や模倣で人や作品を滑稽なものに見せる意味に発展した。

コラム

• burlesqueは舞台や文体で誇張と模倣を用いて笑いを取る手法を指し、滑稽な表現としてショー形式のバーレスクと文学的用法の双方で使われる一語である

例文

コアイメージ

風刺的な表現で皮肉や辛辣さを伴い対象の問題点を浮き彫りにする

英英

Using irony or biting humor to criticize people, ideas, or institutions, often highlighting hypocrisy or absurdity.

語源

satiricalは、名詞satireに接尾辞-icalが付いて形容詞化した語で、ラテン語satura（寄せ集め、風刺）が語源となり「風刺的な」の意味を得た

コラム

• satiricalはcartoonやcolumnなどを修飾して使われることが多く、satirical cartoonやsatirical columnのような語組みが典型的である

例文

コアイメージ

風刺的なやり方で社会や人物の欠点を笑いで批判する

英英

Expressing or using satire to expose or criticize foolishness, vice, or social institutions, often through humor, irony, or exaggeration.

語源

satyricalは、英語のsatire（「風刺」）に形容詞化接尾辞-icalが付いて「風刺的な」を表す語で、ラテン語satiraや古仏語を経て英語に入った。

コラム

• 現代ではsatiricalが一般的で、satyricalは稀な綴りとして古い文献や辞書で見かけることがある。