Rabelaisian

「Rabelaisian」のレベル別の例文

• 中学

  The Rabelaisian story shocked some readers.

  その下品で風刺的な物語に驚いた読者もいた。

• 高校・英検2級

  The novel uses Rabelaisian humor to criticize social leaders.

  その小説は、社会の指導者を批判するために下品で風刺的なユーモアを使っている。

• TOEIC・ビジネス

  The review described the campaign as Rabelaisian and deliberately provocative.

  その評論は、そのキャンペーンを下品で、意図的に挑発的なものだと評した。

• 日常会話

  That was a very Rabelaisian comment.

  今の発言、かなり下品で風刺的だったね。

「Rabelaisian」のよく使う型

• Rabelaisian + 名詞下品で風刺的、または豪快で奔放な性質を表す名詞を修飾する

  The novel has a Rabelaisian tone.

  その小説には、下品で風刺的、かつ豪快な調子がある。

• be Rabelaisian in tone or style調子や作風が下品で風刺的、または豪快で奔放である

  The play is Rabelaisian in style.

  その劇は、下品で風刺的、かつ豪快な作風だ。

「Rabelaisian」とよく一緒に使う語

• Rabelaisian satire猥雑で風刺的な、ラブレー風の風刺
• Rabelaisian exuberance豪快で奔放な活力
• a Rabelaisian appetite旺盛で並外れた食欲
• a Rabelaisian feast豪快でにぎやかな宴
• the Rabelaisian spirit豪快で奔放、反権威的な精神

「Rabelaisian」のよくある間違い

• ✕ I used Rabelaisian to mean simply polite and refined.

  ○ I used Rabelaisian to refer to bawdy, exuberant, or satirical writing.

  Rabelaisian は上品で洗練されたという意味ではなく、猥雑さや豪快さ、風刺性を含む語です。

• ✕ rabelaisian humor

  ○ Rabelaisian humor

  フランスの作家ラブレーの名に由来するため、通常は大文字で始めます。

「 Rabelaisian」の英英 英英

Relating to or characteristic of François Rabelais; marked by coarse, bawdy, exuberant humor and satirical, grotesque exaggeration.

「Rabelaisian」のよくある質問