「uncomfortably」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
uncomfortably をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 uncomfortably」のコアイメージ コアイメージ
居心地悪く感じる、身体的または対人で落ち着かない状態を示す
「uncomfortably」のよく使う型
「uncomfortably」とよく一緒に使う語
「uncomfortably」のよくある間違い
✕ I feel uncomfortably.
○ I feel uncomfortable.
feelで状態を表すときは、通常、副詞ではなく形容詞を使う。
✕ uncomfortablyly
○ uncomfortably
uncomfortableにlyを付けた形で、lyを重ねない。
「 uncomfortably」の英英 英英
In a way that causes physical or social discomfort or awkwardness, making someone feel ill at ease.
「 uncomfortably」の語源 語源
uncomfortablyは、接頭辞un-＋形容詞comfortable＋副詞語尾-lyが結合して「快適でない状態を副詞で表す」ために作られた語形成である。
「 uncomfortably」のコラム コラム
- 居心地悪くは室温や人間関係などによる不快さを表し、例文のように暑さや距離感を修飾して使われる
「uncomfortably」のよくある質問
Q. uncomfortablyはどんな品詞？
uncomfortablyは副詞で、「居心地悪く」「気まずく」という意味です。動詞や形容詞を修飾します。
Q. uncomfortablyとuncomfortableの違いは？
uncomfortableは形容詞で、主に人や物の状態を表します。uncomfortablyは副詞で、「どのように感じるか」や程度を表します。
Q. uncomfortablyの発音のコツは？
語の中ほどの「カム」に当たる部分を強く読みます。形容詞uncomfortableの最後にlyが付いた形です。
Q. uncomfortablyにはどんな意味がありますか？
主に「不快なほど」「気まずそうに」「居心地悪く」という意味があります。快適さを否定する語源を持ち、身体的な苦しさだけでなく心理的な落ち着かなさも表せます。動詞を修飾して居心地悪そうに振る舞う様子を表すほか、形容詞を修飾して「度が過ぎて嫌になるほど」と度合いを強調する用法もよく使われます。
Q. 身体的な不快感と心理的な気まずさの使い分けは？
Q. uncomfortablyとawkwardlyの違いは何ですか？
本人が感じる不快感に焦点があるか、状況や動作のぎこちなさに焦点があるかが異なります。uncomfortablyは本人が居心地の悪さや苦痛を感じている内面的な状態を表します。一方、awkwardlyは動作が不器用であったり、人間関係や会話の流れがぎくしゃくしたりしている客観的な様子を表します。
Q. uncomfortablyを自然な日本語に訳すコツは？
すべてを「不快に」と直訳せず、文脈に合わせて表現を変えることがコツです。形容詞の前では「嫌になるほど」「耐えられないくらい」と程度を表す言葉に置き換えると自然です。また、人の動作を修飾している場合は「落ち着かなそうに」「身の置き所がなさそうに」と言い換えるとこなれた日本語になります。