豊かに

例文

コアイメージ

豊かに、たくさんの物や助けが惜しみなく与えられる様子

英英

In a plentiful or generous manner; given or occurring in large amounts.

語源

bounteouslyは、bounty（多くの恩恵・豊かさ）を語源とするbounteous（形容詞）に副詞化の-lyが付いてできた語で、「豊かに・惜しみなく」の意になった。

コラム

• bounteouslyは文語的で寄付や収穫などが多く与えられる状況を表す際に用いられ、日常会話より書き言葉で目にすることが多い。

例文

コアイメージ

植物がよく育ち葉や茎が豊かに茂るさまを指す

英英

In a rich and abundant manner, especially describing vigorous plant growth or lush vegetation.

語源

luxuriantlyは、形容詞luxuriantに副詞語尾-lyが付いた語で、luxuriantはラテン語luxuria「豊饒・贅沢」を起源に中英語を経て『豊かに茂る』の意になった

コラム

• 庭や植物の成長を表す場面で多く用いられ、装飾や暮らしの豪華さを表す場合は文脈によりlavishlyやsumptuouslyがより自然

例文

コアイメージ

程度や評価が高く満たされていることを示す

英英

To a great degree; fully or deservedly, often indicating ample extent, reward, or degree.

語源

richlyは、形容詞richに副詞化の-lyが付いて、程度や報酬が十分であることを表す用法も生じた。

コラム

• reward richlyの用法のように、十分に報いるや大いに〜するという意味で使われる