規模の経済

「規模の経済」の英語

「規模の経済」は英語で economies of scale と言います。生産量や事業規模が大きくなり、製品1個当たりのコストが下がることを指します。単数形の economy of scale は、概念や仕組みを指すときに使われます。

「規模の経済」の英語の使い分け

「規模の経済」の例文

The company achieved economies of scale by increasing output.

その会社は生産量を増やして規模の経済を達成した。

コアイメージ

生産拡大に伴って一製品あたりのコストが下がることを示し、規模の経済の本質を示す

英英

The phenomenon in which average cost per unit declines as production volume increases, improving cost efficiency for producers.

語源

economy of scaleは、economy(節約・経済)とscale(規模)の語を組み合わせた表現で、産業における大量生産の文脈で単位当たりコスト低下を説明するために用いられるようになった。

コラム

  • 実務では固定費の分散や大量購買による原材料コスト削減など、規模拡大がもたらす具体的な要因と結び付けて用いられる。

「規模の経済」のレベル別の例文

「規模の経済」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company has an economic of scale.

    ○ The company has economies of scale.

    economies of scale は決まった名詞句で、規模拡大による効果を表す場合は複数形が一般的です。

  • × Economy of size

    ○ Economy of scale

    scale を使うのが決まった表現です。

「規模の経済」の英語についてよくある質問

Q. 「規模の経済」を英語で一言で言うと?
economies of scale です。単数形の economy of scale も、概念や仕組みを指すときに使われます。
Q. economy of scale と economies of scale の違いは?
単数形は概念や仕組みを指すときに使われ、複数形は規模拡大による具体的な効果や利点を指すときに一般的です。
Q. 「規模の経済」をビジネスメールでどう言いますか?
Our expansion should create economies of scale. のように表現できます。規模拡大によるコスト削減を伝える場面で使います。

「規模の経済」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1