固定費

「固定費」の英語

「固定費」は英語で fixed costs と言います。費用全体を指すときは複数形が一般的で、単一の費目を指すときは fixed cost とします。一定期間、生産量や売上に左右されずに発生する費用に使います。

「固定費」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fixed costs
費用全体としての固定費を指す、最も一般的な表現です。
High fixed costs can threaten a small business.
固定費が高いと、小規模企業は経営が難しくなることがあります。
fixed cost
単一の費目や、固定費という概念を述べる場合に使います。
Rent is a major fixed cost for this store.
家賃はこの店にとって大きな固定費です。

fixed costs

意味

例文

High fixed costs make it harder for startups to reach profitability.

固定費が高いとスタートアップが黒字化するのが難しくなる。

コアイメージ

固定費は、生産量に関わらず一定期間に固定的に発生する費用を指す

英英

Costs that remain constant in the short run regardless of the level of production or sales, such as rent, insurance, and salaried wages.

語源

fixed costsは、形容詞fixed（固定された）と名詞costs（費用）が結合してできた語で、生産量に応じて変動しない費用を表す

コラム

  • 固定費には家賃・リース料・減価償却などが含まれ、売上が落ちたときも支払い義務が残るため損益分岐点の計算で重要

fixed cost

意味

例文

A fixed cost can affect pricing decisions.

単一の固定費は価格決定に影響を及ぼすことがある。

コアイメージ

価格決定や損益分岐点に影響を与える、売上や生産量に応じて変わらない費用、固定費

英英

A cost that does not change with the level of output or sales in the short run and therefore affects pricing decisions and break-even analysis.

語源

fixed costは、fixedとcostの結合で、管理会計や経済学で生産量に依存しない費用を表す用語として定着した。

コラム

  • 単一の固定費は価格設定に影響を与えることがあり、変動費と合わせて利益構造の把握に用いる

「固定費」のレベル別の例文

「固定費」を英語にするときのよくある間違い

  • × fixed fee

    ○ fixed cost

    feeはサービスへの料金を指し、会計上の固定費とは意味が異なります。

「固定費」の英語についてよくある質問

Q. 「固定費」を英語で一言で言うと？
fixed costs が一般的です。家賃やリース料など、売上や生産量に左右されにくい費用を指します。
Q. fixed cost と fixed costs の違いは？
fixed costs は固定費全体、fixed cost は一つの固定費や固定費という概念を指すときに使います。
Q. 「固定費」のビジネス英語での言い方は？
ビジネスでも fixed costs が一般的です。損益分岐点や収益性について話すときによく使われます。
Q. fixed costs と fixed expenses の違いは何ですか？
基本的な意味は同じですが、使われる場面が異なります。企業の財務や製造業の原価計算では fixed costs が好まれる一方、企業の営業経費や個人の家計支出には fixed expenses がよく使われます。例えば家庭の固定費について話す際は、Our fixed expenses are too high.（うちの固定費は高すぎる）のように表現します。
Q. 固定費の反対の「変動費」は英語で何と言いますか？
変動費は英語で variable costs または variable expenses と言います。売上や生産量に比例して増減する費用を指します。固定費と並べて対比する際にもよく使われます。例文として、We need to manage both fixed and variable costs.（固定費と変動費の両方を管理する必要がある）のように表現できます。
Q. 「固定費を削減する」は英語でどう言いますか？
動詞の reduce や cut を使い、reduce fixed costs や cut fixed costs と表現します。大幅な削減には slash、抑制には curb や trim も使われます。例文として、We must cut fixed costs to survive the downturn.（不況を乗り切るために固定費を削減しなければならない）のように言えます。
Q. 家賃や人件費など、固定費の内訳を表す英語は？
主な固定費の費目には、家賃の rent、人件費の labor costs や payroll、保険料の insurance、定額サービスの subscription fee などがあります。これらをまとめて説明する際は、Our major fixed costs include rent and labor costs.（当社の主な固定費には家賃や人件費が含まれます）と言えます。
Q. 間接費を表す overhead と固定費の違いは何ですか？
固定費（fixed costs）は生産量に関わらず一定の費用全般を指すのに対し、overhead は事業運営に付随する「間接費・諸経費」を指します。家賃のように両方に重なる項目もありますが、overhead は売上に直接結びつかない管理費全般に焦点を当てた語で、通常は不可算名詞として扱われます。
Q. 「fixed price（定価）」と固定費の混同に注意が必要？
はい、混同しないよう注意が必要です。fixed price は商品やサービスの「定価」や「一律料金」を指す表現であり、自社や家計が負担する「固定費（fixed costs / expenses）」とは意味が異なります。支払う側の継続的な費用を指したいときは、必ず cost や expense を組み合わせて表現しましょう。
Q. 家計の「固定費を見直す」は英語でどう言いますか？
review our fixed expenses や rethink our fixed costs と表現します。家計の文脈では costs よりも expenses が自然に使われる傾向があります。例文として、Let's review our fixed expenses to save money.（節約のために固定費を見直そう）のように日常会話で使えます。

「固定費」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1