交易所
「交易所」の英語
「交易所」は英語で trading post と言います。辺境や交易路沿いの歴史的な交易拠点を指し、現代の金融取引所には通常使いません。
「交易所」の英語の使い分け
辺境や交易路沿いの小規模な歴史的交易拠点に使います。
「交易所」の例文
The small trading post served as a hub for nearby settlements.
その小さな交易拠点は近隣の集落の中継点として機能した。
コアイメージ
交易拠点として周辺集落と物資を売買・交換する小規模な施設
英英
A small establishment where goods are bought, sold, or exchanged, often located in remote or frontier areas and serving nearby settlements.
語源
trading postは、trade（売買）とpost（配置された場所）が結合した語で、辺境に置かれた商業施設を指すようになった
コラム
- 辺境や交易路沿いに置かれた歴史的な商館や小規模な集散地を指すことが多く、史料や小説で頻繁に登場する
「交易所」のレベル別の例文
- 中学
The trading post stood near the river.
その交易所は川の近くにありました。
- 高校・英検2級
The old trading post attracted merchants from distant regions.
- TOEIC・ビジネス
Historical records describe the trading post as a regional supply center.
- 日常会話
Let's visit the trading post before sunset.
日が暮れる前に交易所へ行きましょう。
「交易所」を英語にするときのよくある間違い
× We visited a trade station.
○ We visited a trading post.
交易所という歴史的な小規模施設には trading post を使います。