無人の
「無人の」の英語
「無人の」は英語で uninhabited と言います。場所なら uninhabited、人が常駐しない機械や施設には unmanned が一般的です。操縦者がいない航空機などには pilotless も使えます。
「無人の」の英語の使い分け
島・地域など、人が住んでいない場所に使う標準的な表現です。
The island is completely uninhabited.
その島にはまったく人が住んでいません。
人が乗らず、遠隔操作や自動制御で動く機械に使います。
特に操縦士が乗っていない航空機や船などに使います。
建物や部屋などに人がいない、または使われていない状態を表します。
The cabin was unoccupied when we arrived.
ゲームで覚える・約 1 分
lone をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
ほかと離れて一つだけで存在し、伴いがない状態を指す
英英
Not accompanied by others; solitary or isolated.
語源
loneは、aloneの短縮形で、古英語のall＋ān（全く一つ）に由来し、aloneが短縮されてloneが『単独の』を表す語として定着した
コラム
- loneは人・動物・建物など幅広い対象に使われ、lone wolfやlone survivorのような連語で学ぶと使い方が覚えやすい
例文
A pilotless drone mapped the disaster area.
無人のドローンが被災地を測量した。
コアイメージ
機体に操縦者が乗っておらず、無人の状態で運用されることを指す
英英
Having no human pilot on board; operated without onboard crew, whether remotely controlled or autonomous.
語源
pilotlessは、pilot（操縦士）＋接尾辞-less（〜がない）から成り、操縦士が乗っていないことを直截に表す語
コラム
- 無人のドローンや無人船などに用いられ、必ずしも自律的であるとは限らず遠隔操作も含む点が実務上の重要な違い
例文
We discovered an uninhabited island in the Pacific.
私たちは太平洋で無人の島を見つけた。
コアイメージ
人が住んでいない場所や島を指す
英英
語源
uninhabitedは、接頭辞un-（〜でない）＋動詞inhabit（住む；ラテン語habitare由来）＋過去分詞-edから成り、住んでいない状態を表す形容詞として作られた
コラム
- uninhabitedは単に人が住んでいないことを表し、'an uninhabited island'のように地理的事物を説明する標準的な表現
例文
コアイメージ
誰かの監視や指導がなく、そのまま放置されている状態をさす
英英
Not supervised; not being watched, managed, or guided by someone or something.
語源
unsupervisedは、接頭辞un-（否定）と動詞superviseの過去分詞supervisedから成り、superviseはラテン語super-「上に」+ videre「見る」に由来して「上から見る＝監督する」の意味を経て英語化した語が形容詞化したもの。
コラム
- unsupervisedは人や子どもが誰にも見守られていない状態を表すほか、機械学習では教師データを用いない「教師なし学習」を指す用法がある
「無人の」のレベル別の例文
- 中学
We found an uninhabited island during our trip.
私たちは旅行中に無人島を見つけました。
- 高校・英検2級
Scientists studied how plants survived on the uninhabited island.
- TOEIC・ビジネス
The company plans to deploy an unmanned vehicle for warehouse inspections.
- 日常会話
Look, that pilotless drone is following us!
見て、あの無人ドローンが私たちについてきているよ！
「無人の」を英語にするときのよくある間違い
× an unmanned island
○ an uninhabited island
島は人が住んでいない場所なので、機械向けの unmanned ではなく uninhabited を使います。
× a no-man island
○ an uninhabited island
no-man island は一般的な英語表現ではありません。