知恵のある

「知恵のある」の英語

「知恵のある」は英語で wise と言います。人や判断、助言などに使い、経験を踏まえた賢明さを表します。知識が豊富なだけなら knowledgeable、現実的で分別があるなら sensible が自然です。

「知恵のある」の英語の使い分け

「知恵のある」の例文

It is wise to study for the entrance exam.

入試のために勉強するのはかしこい。

wiseのイラスト

コアイメージ

経験や知識を整理して、先を見て適切な選択をする心のはたらき

関連語

( 名) wisdom： 知恵

( 副) wisely： 賢く

↔︎( 形) foolish： 愚かな

↔︎( 形) stupid： 愚かな

使い方

類義語との違い

wise: 経験や判断で先を見て適切に選ぶかしこさ
smart: 知能面で似るが、経験より頭の回転の速さが特徴
intelligent: 理解力や学力が高く、論理面でwiseより優れる
clever: 機転が利き工夫で解決する点がwiseと異なる

英英

Having the ability to make good choices and give helpful advice, often because of a lot of life experience.

語源

wiseは、さらにさかのぼるとゲルマン語の語形に由来し、見る・知るを表す語根から発達して「よく知っている＝かしこい」の意味になった

コラム

  • wiseは「かしこい」という意味の形容詞で、人や判断に使い、a wise personやwise adviceのように名詞を説明する

「知恵のある」のレベル別の例文

「知恵のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a wisdom person.

    ○ He is a wise person.

    wiseは形容詞で、人を説明するときは名詞の前に置きます。

  • × She is a wise.

    ○ She is wise.

    wiseは形容詞なので、通常は冠詞を付けて名詞のようには使いません。

「知恵のある」の英語についてよくある質問

Q. 「知恵のある」を英語で一言で言うと？
wise が最も基本的で一般的です。人だけでなく、判断や助言にも使えます。
Q. wise と sensible の違いは？
wise は経験や知識に基づく賢明さ、sensible は現実的で分別のある判断を表します。
Q. 「知恵のある人」を英語で何と言いますか？
a wise person と言います。知識が豊富な人という意味なら、a knowledgeable person が自然です。

「知恵のある」と関連する日本語の英語

「知恵のある」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「知恵のある」の英語が載っている単語帳

1 / 1