例文

コアイメージ

知らない広がりや不思議な出来事を前にして、尊さとこわさが混ざる静かな感覚

関連語

使い方

• in awe

  畏敬の念を抱いて

類義語との違い

awe: 畏怖と感嘆が混ざった強い尊敬感
respect: 能力や地位に対する礼儀的な敬意
wonder: 不思議や驚きから生じる感嘆
admiration: 優れた点への称賛や深い感心

英英

A strong feeling of respect and admiration for someone or something, often mixed with a sense of fear or wonder.

語源

aweは、古い英語の ege（恐れ）から来た言葉で、もとは怖さを表したが、次第に神や偉大なものに対する尊い気持ち、つまり「畏敬」を表す語になった

コラム

• aweは単なる「すごい」よりも尊敬と恐れが混ざるニュアンスを持つため、友達への軽い褒め言葉にはふつう使われない