崇敬
「崇敬」の英語
「崇敬」は英語で veneration と言います。宗教的な対象や年長者への深い敬意を表す改まった語です。reverence は畏敬の念、deep respect は一般的な深い尊敬を表します。
「崇敬」の英語の使い分け
宗教的な対象や偉人への深い敬意を改まって表す名詞です。
神聖なものや伝統などに対する畏敬の念を表す語です。
deep respect
人物への深い尊敬を幅広い場面で表す自然な言い方です。
ゲームで覚える・約 1 分
venerability をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The venerability of the ancient shrine drew pilgrims from across the country.
その古い神社の崇敬は、全国から巡礼者を引き寄せた。
コアイメージ
年長や聖性に対して抱く深い敬いの気持ちやその状態
英英
The quality of deserving or eliciting deep respect or reverence, especially because of age, dignity, or holiness.
語源
venerabilityは、形容詞venerableに名詞化接尾辞-ityが付いてできた語で、ラテン語venerari（敬う）に由来し「敬われる価値がある状態」を表す
コラム
- 年長者や古い神社などが持つ敬われる価値を表す語で、宗教的・歴史的文脈で使われることが多い
例文
コアイメージ
年齢や地位や品性によって自然に敬意を払われる、落ち着いた重みのある存在感
英英
The quality of having a dignified, respected, and commanding presence, often due to age, character, or position.
語源
venerablenessは、形容詞venerableに名詞化接尾辞-nessが付いて「尊敬される性質」を表した語で、ラテン語venerari（崇敬する）に由来する。
コラム
- venerablenessは人物の振る舞いや態度が落ち着きと重みを備えていることを示し、公式な場や式典の描写で用いられやすい。