生き返らせる

例文

コアイメージ

枯れたり眠ったりしたものに活動や機能を戻して動かすイメージ

関連語

使い方

• revive the economy

  経済を復興させる

• revive interest

  関心を再燃させる

• revive a tradition

  伝統を復活させる

類義語との違い

revive: 生命や活動を再び生き返らせる
restore: 元の状態や機能に戻す、修復する
renew: 新しくする、勢いや効力を取り戻す

英英

To bring something back after it has not been used or existed for a while, or to make someone or something healthy and strong again. It can also mean to bring back a play or performance that has not been shown for a long time, or to make a company or economy stronger and more active again.

語源

reviveは、ラテン語revivere（re-「再び」＋vivere「生きる」）が古フランス語を経て英語に入り、「復活させる」という意味で使われるようになった。

コラム

• reviveは人の気力や仕事を回復させる用法もあり、俳優のキャリア復活や店の人気再生などに使う表現として登場する。

例文

コアイメージ

場や出来事の雰囲気をより活気づける

英英

Make a place, event, or thing more lively or energetic.

語源

liven upは、動詞liven（live＋-enで「生き生きさせる」）と副詞upの結合による句動詞で、何かをより活気づける意味に発展した。

コラム

• 句動詞のliven upは場所や催しの雰囲気を高める表現で、人を元気づけるcheer upとは用途が異なる

例文

コアイメージ

動作や状態の速さや強さを高める

英英

To make something happen more quickly or to increase the speed or intensity of an action or process.

語源

quickenは、古英語cwic「生きている」から発展し、もともとは生気を与える意で、のちに速度や作用の増加を表すようになった。

コラム

• quickenは動きや反応の速度が増す場面で用いられ、心拍や歩調の速まりを表すことがある