独断的な
「独断的な」の英語
「独断的な」は英語で dogmatic と言います。自分の考えを絶対視して他人の意見を受け入れない場合に適し、opinionated は自分の意見を強く押し通す人を表します。宗教や政治など硬い文脈では dogmatic がよく使われます。
例文
コアイメージ
自分の考えを疑わず絶対の決まりのように扱い、他の意見を受け入れない
関連語
使い方
類義語との違い
dogmatic:
自分の意見を絶対とし、他説を認めない様子
stubborn:
意見や態度を容易に変えない、頑固な様子
rigid:
考え方や規則が硬く、融通が利かない様子
英英
Having fixed beliefs and expecting others to accept them without doubt or discussion.
語源
dogmaticは、ギリシャ語のdogma（教え・断定された意見）から来た言葉で、自分の考えを押し付ける「独断的な」という意味。
コラム
- 語源が教えを意味するdogmaであることから、宗教や政治の文脈で相手の柔軟性のなさを指摘する場面でよく用いられる
例文
Parents warned their children not to be too opinionated at the dinner table.
親は子どもたちに食卓であまり自己主張が強い態度を取らないよう注意した。
コアイメージ
自己主張が強く、自分の意見を強く持ち簡単に変えないことをさす
英英
Having strong, fixed opinions and being unwilling to change them or to consider others' viewpoints.
語源
opinionatedは、opinion（意見）に形容詞化の接尾辞 -ated が付いて「意見を持っている・意見が強い」という意味になり、やがて意見に固執する否定的な用法も生まれた
コラム
- opinionatedはしばしば否定的な評価で使われ、自己主張が強いことが偏見や独断と結びついて語られることがある
「独断的な」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The dogmatic speaker rejected every reasonable suggestion.
- TOEIC・ビジネス
A dogmatic management style can discourage creative solutions.
- 日常会話
You’re being opinionated again.