It was indelicate to ask about his salary.
彼の給料を尋ねるのは無遠慮だった。
他人の気持ちや場の雰囲気を気にせず、無遠慮な言動をすることを指す
Lacking tact or sensitivity; impolite or indiscreet in speech or behavior, often causing offense by being too blunt or intrusive.
indelicateは、接頭辞in-（否定）＋delicate（繊細な）から成り、『繊細でない＝遠慮や配慮に欠ける』の意で用いられる
