滑らかに

例文

コアイメージ

表面が滑らかで抵抗や凹凸がなく、動作や進行が途切れない状態

関連語

使い方

• run smoothly

  順調に進む

• go smoothly

  順調に進む

類義語との違い

smoothly: 障害や混乱なく、順調に進むさま
quickly: 短時間で行われることに注目し速さを示す
easily: 苦労や困難が少なく楽にできるさま

英英

In a steady manner without interruptions or problems; with fluent or effortless movement or speech.

語源

smoothlyは、形容詞smooth（滑らかな）に副詞を作る接尾辞-lyが付いて「滑らかに」を表す語

コラム

• 日本語の「スムーズ」が形容詞的に用いられるのに対し、英語で副詞に当たる表現はsmoothlyで用法が異なる

例文

コアイメージ

滑らかに、絹の手触りを連想させる引っかからない感触や通りのよさを表す

英英

In a manner resembling silk: very smooth and soft to the touch, lacking roughness or friction, often describing texture or surface feel.

語源

silkilyは、silky（絹のような）に副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、名詞silk（絹）の性質を表して「絹のように滑らかに」の意となる。

コラム

• 布や髪などの質感を説明する際に用いられ、触れたときの滑りや柔らかさを具体的に伝える表現

例文

コアイメージ

抵抗や段差がなく連続して滑るように動くことを指す

英英

With a continuous, flowing motion that lacks sudden stops or roughness, often used to describe movement.

語源

sleeklyは、形容詞sleekに副詞化の-lyを付けた語で、元来の「滑らかな表面」の意味から動きの滑らかさへ用法が広がった。

コラム

• 例文のように運動や機械的な動きに用いられ、滑らかで途切れない連続的な動きを強調する表現