法執行機関

「法執行機関」の英語

「法執行機関」は英語で law enforcement agency と言います。警察を含む、犯罪の取り締まりや捜査を行う公的組織を指します。警察だけを指すなら police が一般的です。

「法執行機関」の英語の使い分け

「法執行機関」の例文

The federal law enforcement agency released new guidelines on evidence handling.

連邦の法執行機関は証拠処理に関する新しい指針を発表した。

コアイメージ

法執行機関は犯罪を取り締まり捜査を行う公的組織を指す

英英

An organization responsible for enforcing laws, maintaining public order, and investigating crimes, such as local police departments or federal bureaus.

語源

law enforcement agencyは、law(法律)+enforcement(執行)+agency(機関)が結合した語で、法を実際に執行する組織を指す表現として成立した。

コラム

  • 法執行機関は一般に警察を含むが国家レベルの捜査機関や税関など法の執行を行う幅広い機関も含まれる

「法執行機関」のレベル別の例文

「法執行機関」を英語にするときのよくある間違い

「法執行機関」の英語についてよくある質問

Q. 「法執行機関」を英語で一言で言うと?
law enforcement agency が一般的です。警察に限らず、法の執行を担う公的機関を広く指します。
Q. law enforcement agency と police の違いは?
law enforcement agency は警察を含む幅広い公的機関を指します。police は通常、警察そのものを指します。
Q. 「法執行機関」のビジネス英語での言い方は?
law enforcement agency が適切です。例えば、The company cooperated with the law enforcement agency. のように使います。

「法執行機関」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1